Краткий русско-английский словарь - личность
Связанные словари
Перевод с русского языка личность на английский
личность
ж.1. (индивидуальность) personality
неприкосновенность личности — personal immunity
свобода личности — personal freedom
2. (человек) person
удостоверять личность кого-л. — identify smb.; prove smb. 's identity
переходить на личности — become* personal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (индивидуальность) personality выдающаяся личность – well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure неприкосновенность личности – personal immunity культ личности – cult of personality раздвоение личности – split personality творческая личность – creative personality2) (человек) person, individual устанавливать чью-л. личность – to establish someone's identity темная личность – shady character удостоверение личности – identity card установление личности – identification3) мн. personal remarkspersonalities переходить на личности – to become personalличн|ость ж.1. (индивидуальность) personality(в сочетании с определением) person, characterзагадочная ~ mysterious person2. (индивидуум) individualроль ~ости в истории the role of the individual in historyтёмная ~ shady personудостоверение ~ости identity cardустановить ~ establish someone`s identity3. мн. personal remarks, personalitiesпереходить на ~ости become* personal~ый personal(принадлежащий только данному лицу тж.) private~ая собственность personal property~ый секретарь private secretary~ое мнение personal opinion~ое клеймо (рабочего) personal stamp~ый состав staff personnelmembers pl. ~ое дело personal records/documents pl. dossierпо ~ому делу on private business~ое страхование юр. personal insurance ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Совокупность свойств, присущих данному человеку, составляющих его индивидуальность.Не смешивайте этого терпения {Катерины} с тем, которое происходит от слабого развития личности в человеке. Добролюбов, Луч света в темном царстве.Таков был --тот круг, среди которого рос гений Пушкина, формировались личности истинно передовых людей тогдашней России. А. Лебедев, Чаадаев.||с определением.Человек с точки зрения его характера, поведения, положения и т. п.Героическая личность. Светлая личность.□— Жена {Квашнина} какая-то бесцветная личность и совсем не представительна. Куприн, Молох.||О человеке с ярко выраженной индивидуальностью, замечательном в каком-л. отношении.Семейство у Криворуковых хоть и небольшое, но зато что ни человек, то персона, личность. Марков, Сибирь.— Я всегда знала, что Тамарка — личность. --Благороднее всего она вела себя во время наших ссор. Крон, Дом и корабль.2.Отдельный человек в обществе; индивидуум.--идея исторической необходимости ничуть не подрывает роли личности в истории: история вся слагается именно из действий личностей, представляющих из себя несомненно деятелей. Ленин, Что такое «друзья...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |